LimeSDR mini output power limited to ~ -20 dbm

That looks about right if you are using tx2. See graph at LimeSDR’s maximum transmitting power at different frequencies - #2 by Karolis

Tx1 should provide much more though.