Just USB interface drivers

Good morning
I need to arrange a data logger.
I will use for now windows. I need to initialize the transmitter and the receiver with some proper frequency and send a limited amount of data.
My question is what to look for having the drivers and reference manual.
Thank You

LimeSuite examples should help in your case I think: