I would like to leave here the note, that the PullRequest adding support for kernel 6.10 and newer got merged this week:
The hardware revision 3 was a rare pre-massproduction one they send you when you had payed back then much money. The revision 4 is the one that was mass produced.
Take a note, that myriadrf is not developing the kernel driver. Maybe rjonaitis would at max fix some obvious issue when he like, but its fully free up to him. The kernel driver development for hardware revision 3 and 4 have been given over to the community and the community should come up with PullRequests fixing things in the driver.
Would be great if the development of the driver could be held up until someone find out how to make the fpga-firmware from Lime smaller to fit onto the FPGA of hardware revision 3 and 4.