Thank you for the advice. However, even after commenting out all RX-related functionality, I still see occasional TX data drops at a 12 MHz sampling rate.
I am currently running limeTRX on a Windows 11 system. In the following post, oe1rsa reported stable TX at 40 Msps when running as root:
This makes me suspect that the issue may be related to the Windows environment. I will try running limeTRX on Ubuntu, using nice to increase its scheduling priority, and see if that improves the stability.