Some errors there which suggest the wrong version(s) of dependencies installed, so I’d start by trying to get rid of those errors. You could also ask on the Osmocom list, but note that osmo-nitb is technically deprecated and so you should really be using the supported more modular architecture, which involves many more components.
