If loopback works with a nice FFT , chances are good that board is ok.
Did you try hdsdr with all lna inputs?
RX -L RX-W RX-M ?
These inputs are configurable in HDSDR.
You can choose them in the menu.
Did you set the gains accordingly ?
LNA gain PGA gain BB gain ?