Using LimeSDR to test Low/High/Band pass/stop filters

Did you try to use search engine? Things are described there pretty well. Spoiler: it is possible, though you’ll need additional hardware (directional coupler or RF bridge, possibly calibrated noise source as well).